Even toch voor de duidelijkheid......

[Kool_Aid]

Een apparaat die een scan heet bestaat niet, wat het apparaat doet is een scan. Zo'n licht met bewegend kop (spiegel) valt onder de categorie scanNERS.
Scannen is het langzaam links-rechts, op en neer bewegen van een straal die gebruikt wordt om op te nemen of registreren. Vandaar de naam scanner.

Dus het apparaat heet een scanner, en het scant.
Scan = To mount by steps; to go through with step by step

en voor meer info, kijk op de sites van Clay Paky, Martin etc etc....

[musicjohn]

SLOTJE !!! <img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blackeye.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_shock.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_angry.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_dead.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

Sommige leren het ook nooit hé....

Greetzzz... <img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

John


Audience Delight Sound Systems, if only the best is good enough!

[DeMennooos]

Als een onderwerp gesloten wordt is dat niet voor niets.
Er is al een aantal keren op het forum gepost de vertalingen van de woorden scan en scanner.

Ik zou zeggen, zoek die op.



Greetz,

De Mennooo's

http://www.licht.nl/forum/pop_profile.asp?mode=display&id=146

Voor het profiel en de sites. <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>