Aktive system ±3kW/ Turbosound or DB technologies

[jimmyNL]

Een simpele vraag aan mensen die er verstand van hebben

Ik wil een nieuw soundsytem aanschaffen, ditmaal aktief.

Heb er 2 in mijn hoofd.

Of

SUBS Turbosound M18 + TOPS Turbosound M15

Of

SUBS dB Technologies 18D + TOPS dB Technologies Opera 605 D

Wie o Wie geeft het verlossende woord!!?

[4AC]

Zou je eerst even de moeite willen nemen om het naar Nederlands te vertalen?

Ik zag je post ook op 'het Engelse forum'. In de spelregels van dit forumdeel staat dat het in het Nederlands moet zijn, waar ik zelf overigens ook eens achter ben gekomen (haha).

Mvg,

Teun

[jimmyNL]

haha sorry wil gewoon graag een visie van professionele mensen, en ook grof gezegd vlug..
had geen ergen in het vertalen, gewoon zoveel mogelijk forums mensen de vraag stellen!
sorry bij deze plaats ik een nederlandse versie !

[jimmyNL]

klik nu ook op je link!
jouwe was net iets langer

[4AC]

Klikken? Link? Langer?
Waar heb je het in vredesnaam over?

Helemaal rechts in je bericht staat zo'n blauw knopje, geheten "wijzig".
Gelieve daar even gebruik van te maken.

(man man wat een onnodige onzinberichten)

Mvg,

Teun

[4AC]

En, wat is het geworden?
Of moet ik nog de moeite nemen om hier een leuk verhaaltje over Turbo neer te pleuren?

Mvg,

Teun