Tweet
Het onderwerp is hier al vaker aangesneden en ook op het Frog-support forum komt dit regelmatig terug. Toch heb ik nog geen eenduidig antwoord op een eenvoudige kwestie. Het zit als volgt:
Ik ben bezig met de Nederlandse vertaling van de Frog-handleiding. In het circuit en op eerdergenoemd forum wordt er regelmatig om gevraagd. Een gast van Zero88 heeft zelfs pennen, t-shirts, stickers en andere Zerozooi in het vooruitzicht gesteld voor degene die deze klus aandurft en voltooid. Dit geldt overig ook voor versies in andere talen, het blijft behelpen bij Zero88 op dat front. Anderzijds zie ik af en toe berichten waarin wordt gesteld dat er al eentje bestaat. De schaarse links die dan in zo'n berichtje staan leveren zonder uitzondering niks op (pagina niet gevonden). Je kunt dus concluderen dat 'ie niet bestaat óf in ieder geval onvolledig was of niet lang online heeft gestaan.
Kortom, twee korte vragen:
- Bestaat 'ie al? En zo ja: Hoe komen we eraan?
- Zo niet: Is er animo voor? Wellicht kan ik anderen hier een groot plezier mee doen...
Stel dat hier binnen de kortste tijd een flinke zooi (aspirant-) Frog-gebruikers dit initiatief toejuichen, dan heb ik wellicht een beetje meer motivatie om door te zetten. Het is niet zozeer een lastige klus, maar het slokt wel een fikse bult vrije tijd op...
Ik ben bezig met de Nederlandse vertaling van de Frog-handleiding. In het circuit en op eerdergenoemd forum wordt er regelmatig om gevraagd. Een gast van Zero88 heeft zelfs pennen, t-shirts, stickers en andere Zerozooi in het vooruitzicht gesteld voor degene die deze klus aandurft en voltooid. Dit geldt overig ook voor versies in andere talen, het blijft behelpen bij Zero88 op dat front. Anderzijds zie ik af en toe berichten waarin wordt gesteld dat er al eentje bestaat. De schaarse links die dan in zo'n berichtje staan leveren zonder uitzondering niks op (pagina niet gevonden). Je kunt dus concluderen dat 'ie niet bestaat óf in ieder geval onvolledig was of niet lang online heeft gestaan.
Kortom, twee korte vragen:
- Bestaat 'ie al? En zo ja: Hoe komen we eraan?
- Zo niet: Is er animo voor? Wellicht kan ik anderen hier een groot plezier mee doen...
Stel dat hier binnen de kortste tijd een flinke zooi (aspirant-) Frog-gebruikers dit initiatief toejuichen, dan heb ik wellicht een beetje meer motivatie om door te zetten. Het is niet zozeer een lastige klus, maar het slokt wel een fikse bult vrije tijd op...
Comment